Yellowjackets creators face a copyright infringement lawsuit over alleged similarities to the 2015 film Eden. The plaintiffs seek damages and an injunction to stop further exploitation of the series.