The Season 4 premiere of The Righteous Gemstones takes a shocking detour into the past, starring Bradley Cooper in a Civil War-era story. Here’s how he joined the show—and when the main cast returns.