Netflix’s Everybody’s in Live reimagines the sketch-variety format with John Mulaney at the helm. It’s chaotic, clever—and a work in progress. Here’s our breakdown.