Opening April 18, the Museum of the Moving Image’s new Mission: Impossible exhibition takes fans behind the stunts, spectacle, and story of Tom Cruise’s iconic action franchise.