Michael Fassbender shines as a CIA operative in Showtime's The Agency, redefining the spy genre by focusing on the psychological and emotional costs of covert work. This TV review dives into the gripping new drama's exploration of the challenges and vulnerabilities faced by agents.