The Apprentice, a biopic about Donald Trump, faced months of legal challenges and political backlash before securing a U.S. release after its Cannes premiere.