Cristin Milioti delivers a powerful performance as Sofia Falcone in The Penguin, HBO’s latest hit. Discover her journey as a mob princess turned villain, her reflections on playing Sofia, and her perspective on superhero fatigue and loyalty.